Lionel Messi and Inter Miami Teammates Share Memorable Dinner Night with Modern Family Star Sofia Vergara