A burnt-out container ship that already triggered Sri Lanka's worst maritime environmental tragedy was sinking on Wednesday with several hundred tonnes of oil still in its fuel tanks, the navy said. The Singapore-registered X-Press Pearl was carrying tonnes of lethal chemicals and cosmetics burning for 13 days within sight of the island's coast before rescue …