More than 100 guards at British embassy in Kabul told they are not eligible for UK protection – report